Yahoo DSP Advances Agentic Media-Buying Models