'Link In Comments': How Algorithms Are Reshaping Human Behavior (And Not for the Better)