Universal Music Group Must Face Suit Over Online Tracking