How cultural moments like the U.S. women’s hockey team winning gold offer opportunities—and challenges—for advertisers.
