When ESPN has both a Formula 1 race and Texas football in Austin on the same weekend, it’s hard to blame the network for encouraging partners to drift into each other’s lanes. Under the “Texas Takeover” banner, ESPN is hosting a college football matchup between the No. 1-ranked Texas Longhorns and No. 5 Georgia Bulldogs…