When the CMS Gives You the Wrong Image: A Frontend Developer’s Decision Framework