What’s new on Prime Video in June 2026, including ‘The Legend of Vox Machina’ Season 4, WNBA games, and more

Plus, check out Pride Month titles already available on Prime Video like ‘Overcompensating’ and ‘Red, White & Royal Blue.’