What Claude Code Actually Chooses: Research Reveals AI Tool Preferences