Can the water bottle brand live past its virality? Global President Matt Navarro says it already has.