watchOS 26 is coming this fall, with new features like the Notes app, watch face ‘hints,’ Control Center upgrades, and more. But unlike most watchOS releases, there are several tentpole features that will only be available on very recent Apple Watch models.