watchOS 26 adds ‘hints’ to your watch face, and they look pretty great