Trade Desk’s strong Q3 underscores key strengths as digital marketing evolves