TikTok takes legal fight to US Supreme Court over ban threat