Bailey Lauerman’s Carter Weitz is an accomplished painter across a range of styles, from landscapes to abstracts.