The discreet resolution marks a departure from the public gamesmanship that accompanied the legal battle.
