As media and brands hunt for fans, investors find new homes for soccer, basketball, rugby, and indoor golf.