Tegna said Zimyeski will lead the company’s digital transformation focused on building a sustainable future for local news.