The managed service tool lets brands target Target shoppers on Google, Meta, Pinterest, and The Trade Desk.