Study reveals surprising gaps in marketers’ generative AI adoption