The insurance company faces backlash for canceling thousands of homeowners’ policies in California last year.