In an unusual acquisition a younger AI company acquires a legacy firm, signaling broader shift in media landscape.