Spotify’s Tabby Tour is an attempt to solve some of the traditional limitations of its advertising business