At its annual Advance event, the audio giant leaned into automation, AI creative tools, and performance measurement.
