Small creators deliver 10x ROI, but they remain hard to scale—can AI change that?