Sizing GPU Memory for a RAG Service: KV Cache, Context and Concurrency