The $5.3 billion startup is launching an agent that creates, versions and analyzes ads across Meta, Google and TikTok.
