The tie-up makes Roku inventory far more compelling, but it risks upending the existing power hierarchy.
