Retail Adtech Companies Are Signing a Flurry of Partnerships as They Vie for More Ad Spend