The app is rolling out a limited trial of artificial intelligence voice simulations to animate and voice posts.