Skai and Innovid join a growing network of platforms that help brands maximize their promotions on the community-based app.