Q4 vs Q6 vs Q8: The Quantization Decision Framework for Local LLMs