The Spanish-language trilogy based on Mercedes Ron’s novels was number one in more than 170 countries at launch.