The platform updated its chatbot with trending gift guides and introduced product comparison tools and wishlists.