Pantene and Kelsea Ballerini tackle “country fried hair” in new retro-inspired campaign from Grey NY.