New Apple TV series invites you to visit the paradoxical ‘Widow’s Bay’