Indie holdco bets on Dallas-based creative and media agency’s ‘underdog’ culture to break into the region
