Martin Sorrell’s S4 Capital Is in Merger Talks with MSQ Partners