The “Total Overthink of The Head” campaign comes as the Orbit and Extra owner seeks to grow loyalty with younger audiences.