CEO Danny Yeung tells ADWEEK how the supplement brand is bringing equity to the traditional endorsement model.