The celebrities have been asked to better disclose or stop posting endorsements for Kim Kardashian‘s brand