The travel search engine is shifting the focus from the destination to the anxiety of planning a trip.