Judge denies Musk’s bid to force OpenAI to hand over source code in Apple AI lawsuit