iOS 26 gave AirPods Pro a new setting you might want to turn on