iOS 26.1 hints at iPhone adding support for third-party smartwatches