Reels will be featured more prominently in the Instagram iPad app, with Stories still positioned at the top.