Stoller’s remit includes developing new partnerships with media companies, focusing on data and inventory sources.