The three-part series follows WNBA star Diana Taurasi, one of the most accomplished athletes of all time.