Heineken takes creators out of their comfort zone in “Social Off Socials,” its largest marketing campaign of this year.