Food-delivery platform Grubhub is launching an ads business. The company is pitching ad products to its core restaurant merchants to acquire new diners and drive repeat sales. The company is partnering with adtech firm Koddi to power ads on its website. Ads will appear when people search for specific cuisines or when people are searching…