The tech giant unleashes a new protocol called WebMCP, designed to help sites structure how AI agents interact with them.